Entrez dans le foyer des Dervarič un soir après 19 heures et vous pourriez entendre le bruit inconfondable des corps frappant les tatamis. Pas dans le salon à l’étage, mais dans le sous-sol, où se trouve le tatami familial. Pourquoi ? Parce que lorsque le judo coule aussi profondément dans vos veines, l’entraînement ne s’arrête pas à la fin des séances officielles. Il vous suit chez vous.

Faites la connaissance de Zvonko Dervarič et de sa famille, qui ont participé le week-end dernier à l’Open Européen de Judo à Ljubljana. Au milieu du chaos des échauffements, des pesées et des athlètes d’élite venus de toute l’Europe, cette famille de Maribor se distinguait, non pas parce qu’elle était bruyante (bien qu’elle le fût certainement), mais parce qu’en les observant, on pouvait voir quelque chose de rare : une famille dont la vie tourne autour de la même passion, des mêmes valeurs, du même tatami.

Les Débuts

Le parcours de Zvonko en judo a commencé au début des années 1990, à l’âge de 12 ans, lorsque le Judo Klub Železničar Maribor a introduit le sport dans son école primaire à Jakobski Dol. Quatre ans plus tard, son frère cadet Boštjan l’a suivi sur le tatami, inspiré par les entraînements de Zvonko.

« Avec le judo, nous, les enfants, avons acquis discipline, respect et de nombreuses compétences importantes dans la vie, » se souvient Zvonko. « Les entraîneurs et la direction du club nous ont très bien préparés aux compétitions nationales et internationales. Nous avons rapidement réalisé que le judo n’est pas seulement un art martial et gagner un match, c’est bien plus que cela. Nous avons appris le respect des autres, les salutations quotidiennes, l’ordre et la discipline. Nous avons rencontré de nombreux nouveaux amis. »

Les deux frères ont connu le succès sur le circuit des compétitions, se tenant régulièrement sur les podiums. Leur sœur aînée Joca s’est entraînée à leurs côtés, bien que sa plus grande contribution, insiste Zvonko, ait été d’enseigner à ses frères un comportement approprié et d’encourager leurs progrès. Leurs parents assistaient à chaque compétition, encourageant leurs enfants à découvrir ce que le judo pouvait leur apprendre au-delà de la technique.

Même après que Zvonko ait rejoint la police, un rêve d’enfance réalisé, le judo est resté central dans sa vie. En fait, il est devenu encore plus important. « Le judo a été un grand avantage lorsque je me suis entraîné pour devenir policier, » explique-t-il. « Même en tant que policier, le judo est devenu une passion encore plus grande et quotidienne, car nous avions aussi de nombreuses compétitions nationales et internationales. » Son frère Boštjan est devenu entraîneur de judo. Le sport les avait façonnés ; maintenant, ils allaient aider à façonner d’autres à travers lui.

Quand Votre Partenaire Partage le Tatami

Puis Zvonko a rencontré Maja. Elle s’entraînait aussi au judo. « Nous sommes en couple et nous décidons ensemble d’atteindre différents objectifs, » dit Zvonko simplement, mais il n’y a rien de simple à trouver un partenaire de vie qui comprend pourquoi vous devez vous entraîner le soir, qui sait ce que signifie le stress des compétitions, qui parle le même langage du judo que vous.

Aujourd’hui, Maja est « ma femme en or et la mère de nos trois enfants, » s’enthousiasme Zvonko. Ensemble, ils élèvent Tim, Nik et Ela, tous trois s’entraînant au Judo Klub Apolon à Maribor sous la présidence de Mitja Jenuš et l’entraîneur Mario Rudl.

Élever des Judokas

Zvonko partage comment ses enfants ont atterri dans le judo. Les a-t-il poussés ? Encouragés ? Insistés ? « Nous n’avons rien imposé, » est-il catégorique. « Juste une inspiration et une étincelle sont déjà apparues dans leurs désirs et leur chemin vers l’apprentissage et le succès en judo. Les enfants se sont enthousiasmés d’eux-mêmes en fonction des histoires du judo. »

Cependant, une fois cette étincelle allumée, elle a pris feu. Les trois enfants Dervarič s’entraînent régulièrement. Tous trois participent aux compétitions et oui, tous trois rejoignent parfois leurs parents pour des séances du soir dans le sous-sol après la fin de l’entraînement officiel, car lorsque tout le monde dans votre foyer parle judo, pourquoi s’arrêter juste parce que la séance du club est terminée ?

« Nous élevons nos enfants dans un esprit sportif, » explique Zvonko. « Ils suivent nos vies d’enfants et s’intéressent toujours à notre parcours. Tous trois ont découvert par eux-mêmes qu’ils sont très intéressés par le judo. » Tim, Nik et Ela ne sont pas entraînés sur le chemin de leurs parents. Ils le choisissent eux-mêmes, découvrant ce que Zvonko et Maja savent déjà, que le judo offre quelque chose au-delà du sport.

Le Sentiment Indescriptible

Nous demandons à Zvonko ce que cela signifie de partager la même passion et le même tatami avec ses enfants. Sa réponse vient rapidement, mais sa voix change, devient plus douce, plus réfléchie. « Lorsque vous montez sur le tatami avec vos enfants, vous sentez que vous étiez sur la bonne voie et que c’est aussi la bonne voie pour eux. C’est une satisfaction indescriptible et une fierté sans fin ! »

C’est une validation, une vindication et une joie mêlées. Chaque valeur qu’il a apprise à 12 ans à Jakobski Dol, discipline, respect, persévérance, il regarde maintenant ses enfants la découvrir par eux-mêmes. Pas parce qu’il l’a exigé, mais parce que le judo lui-même l’enseigne à quiconque est prêt à monter sur le tatami et à écouter.

« Ils s’en sortent très bien car ils réalisent eux-mêmes que le judo est une excellente discipline qui les aide à être motivés dans divers domaines, » continue Zvonko. « La motivation est un meilleur bien-être après un entraînement régulier et la victoire de médailles dans les compétitions. Les enfants apprennent de leurs parents, et ici aussi, c’est un miroir de la personnalité. »

Un Équilibre à Trouver

Cinq personnes, toutes entraînant le judo. Des compétitions presque tous les week-ends. Des séances du soir dans le sous-sol. Comment une famille équilibre-t-elle la vie du judo avec… eh bien, la vie de famille réelle ?

« La vie de famille passe d’abord pour nous, » insiste Zvonko. « En faisant cela, nous apprenons chaque jour et nous nous rappelons nos valeurs : santé, discipline, travail, école, sports, loisirs, plaisir et temps libre. S’il y a satisfaction et bonheur dans tout, des résultats positifs viendront également dans tous les domaines et cela s’applique respectueusement à nous tous. »

Il ne s’agit pas d’équilibre au sens traditionnel, de garder le judo séparé de la famille. Il s’agit d’intégration. Le judo ne rivalise pas avec le temps en famille ; c’est le temps en famille. S’entraîner ensemble, concourir ensemble, voyager ensemble aux tournois, célébrer les victoires ensemble, apprendre des défaites ensemble.

« Nous réussissons vraiment parce que nous sommes très travailleurs et assidus ! » ajoute Zvonko.

Ljubljana : Des Vacances en Famille

Ce qui nous amène à l’Open Européen de Judo de Ljubljana le week-end dernier, où nous avons trouvé la famille Dervarič parmi des milliers de spectateurs, d’athlètes et d’entraîneurs remplissant l’arène.

« Le Championnat Open Européen de Judo à Ljubljana est une grande fête pour nous, » dit Zvonko, et on peut entendre l’excitation dans sa voix même des jours plus tard. « Nous sommes allés à cette compétition avec passion, cœur, positivité et joie, pour encourager tous les compétiteurs. »

Tous les compétiteurs. Pas seulement les Slovènes, bien que oui, la famille Dervarič admet qu’elle est « vraiment la plus bruyante lorsqu’il s’agit des compétiteurs de judo slovènes. » Pourtant, leur respect s’étend à chaque judoka sur le tatami, quelle que soit sa nationalité.

« Pour nous, il est important de respecter tout le monde sur le tatami et chaque judoka mérite des encouragements respectueux, » explique Zvonko. « Lorsque une si grande compétition est organisée en Slovénie, pour nous, c’est indescriptiblement beau, et nous vivons quelque chose de vraiment spécial. Tous les éloges aux organisateurs. Excellent. »

C’est une sortie en famille, oui, mais c’est aussi un pèlerinage, une chance de témoigner du judo d’élite, de voir ce que des années de dévouement produisent, de laisser Tim, Nik et Ela observer des athlètes qui ont emprunté le même chemin qu’eux.

Regarder Vos Enfants Concourir

Zvonko partage également ce qui lui passe par la tête lorsque ses propres enfants montent sur le tatami de compétition. Fierté ? Nerves ? Espoir ? Peur ?

« La fierté vient en premier, » répond-il immédiatement. « Bien sûr, il y a des nerfs, mais la satisfaction et l’apprentissage viennent aussi rapidement. Nous apprenons par le progrès et les erreurs ! Bien sûr, l’esprit sportif reste au-dessus de tout et il est important de coopérer, que nous gagnions ou non. »

C’est l’état d’esprit du judo appliqué à la parentalité, le bien-être et le bénéfice mutuels, l’amélioration continue, le respect du processus plutôt que l’obsession des résultats. Tim, Nik et Ela concourent pour apprendre, pour se tester, pour grandir. Les médailles sont merveilleuses, mais ce n’est pas l’objectif. L’objectif est de devenir de meilleures versions d’eux-mêmes. L’objectif est la discipline, le respect, la persévérance. L’objectif est le judo.

Au-delà des Médailles

Alors, qu’est-ce que le judo a réellement apporté à la famille Dervarič au-delà du succès en compétition et des séances d’entraînement dans le sous-sol ? Zvonko n’hésite pas.

« Le judo est un sport, une discipline, un ordre et éducatif dans de nombreux domaines qui sont très utiles dans la vie. En plus des connaissances et des techniques, nous acquérons respect, ordre, apprentissage et discipline sportive et de vie. »

Il est tissé à travers tout ce qu’il a dit, le fait de saluer les étrangers avec respect, la discipline de s’entraîner même quand on est fatigué, l’ordre qui aide cinq personnes à coordonner leurs emplois du temps et leurs engagements, l’état d’esprit d’apprentissage qui traite les défaites comme des leçons plutôt que comme des échecs. Le judo n’a pas seulement appris à la famille Dervarič comment projeter et immobiliser des adversaires. Il leur a appris comment vivre.

Trois Mots

Enfin, nous demandons à Zvonko de décrire sa famille en trois mots. Il marque une pause, puis répond. « Nous sommes membres du judo, loyaux et très reconnaissants envers cette discipline. Nous apprécions le judo, nous sommes heureux et satisfaits. »

Cela fait certainement plus de trois mots, mais nous laissons passer, car en regardant Zvonko parler de sa famille, du judo, du tatami du sous-sol et bien plus encore, on réalise que trois mots ne pourraient jamais tout capturer.

« Le judo est la loi pour nous ! » déclare-t-il.

Pas loi en tant que règles imposées d’en haut. Loi en tant que principe fondamental. Loi en tant que fondation sur laquelle tout le reste est construit. Loi en tant que langage partagé que cette famille parle, les valeurs qu’elle vit, la passion qui les relie tous.

Gratitude

Avant de terminer, Zvonko veut s’assurer que je mentionne ses remerciements. « Merci au Judo Klub Apolon pour avoir offert aux jeunes de la région de Maribor un chemin vers le monde du judo. Merci à tous les autres clubs en Slovénie et dans le monde. »

C’est typique de l’état d’esprit du judo, reconnaissant que le succès individuel repose sur le soutien communautaire, que les clubs, les entraîneurs et les fédérations créent l’infrastructure qui permet à des familles comme les Dervarič de découvrir ce que le judo offre. Aucun judoka n’emprunte le chemin seul. La famille Dervarič ne l’a certainement pas fait. Le judo les suit chez eux et c’est exactement comme cela que la famille Dervarič l’aime.

« Nous apprécions le judo, » conclut Zvonko. « Nous sommes heureux et satisfaits. »

C’est une famille qui a trouvé quelque chose autour de quoi construire sa vie. Quelque chose qui les relie individuellement en un tout uni. Quelque chose qui enseigne tout en défiant, qui construit le caractère tout en renforçant la force. Ils ont trouvé le judo et le judo, à son tour, les a trouvés dignes élèves.